Sturgeon Falls, 1895-1995, Wayne F. LeBelle​

La première automobile à Sturgeon Falls est que chose qu’un certain nommé Mineault, un fermier qui demeurait à quelques milles à l’est de Sturgeon Falls, n’oublierait pas de sitôt.  Cette automobile était une sorte de combinaison auto / camion.  C’était une Internationale dirigée par des chaînes et qui faisait un vacarme d’enfer.  On y retrouvait aussi des sièges de chaque côté.  Elle appartenait à un homme de Verner.  Ce jour là, il descendait la rue King et au coin des rues King et William, il rencontra ce M. Mineault qui conduisait son boeuf attaché à un genre de voiture à un cheval avec brancards.  Il était satisfait de se déplacer ainsi étant donné qu’il n’était pas pressé.  Quand le boeuf a vu ce nouveau moyen de transport, il a fait volte-face, renversant M. Mineault qui se retrouva sous la boîte de la voiture.  Le boeuf prit le chmin de retour vers la maison, la queue sur le dos. (Lettre de James Little à Martha Casey – Une histoire de Sturgeon Falls)